Haben Sie sich auch schon mal gefragt, wie Sie ein Excel Datenblatt in eine Revit Ansicht einfügen können?

Im BIM Booster gibt es dafür die Funktion "Excel Tabellenblatt aktualisieren / in aktuelle Ansicht einfügen". 

Sie finden die Funktion unter "Bibliotheken & Projekte" > "EXTRAS":

Nachdem Sie die einzufügende Excel-Datei ausgewählt haben, klicken Sie noch auf den Einfügepunkt der Tabelle in der aktuellen Ansicht. Fertig:

Hinweis: Es wird immer das aktive Arbeitsblatt aus der Excel-Tabelle importiert.

In Revit wird eine Detailgruppe erstellt, die aus Linien und Texten besteht und auch bearbeitet werden kann.

Und wie Sie schon ganz richtig vermutet haben, kann die gleiche Funktion auch verwendet werden, um die zuvor in Revit importierte Tabelle zu aktualisieren, falls diese in Excel geändert wurde. Dazu führen Sie die Funktion einfach erneut aus. Sie brauchen dann aber keinen Einfügepunkt mehr anzugeben. Es wird einfach die bestehende Tabelle aktualisiert.