In einer Raumliste kann man durch die Funktion "eingebettete Bauteilliste" sehr komfortabel die zum Raum gehörenden Elemente und deren Parameter mit auflisten, z.B. Möbel oder Türen.

Leider scheitert es manchmal daran, dass im Dialog zur Bauteillistenerstellung die entsprechende Registerkarte gar nicht vorhanden ist. 

Die Ursache ist, dass in den Revit-Optionen die Registerkarten für die Gebäudetechnik ausgeschaltet wurden.
Um die "Eingebettete Bauteilliste" verwenden zu können, muss mindestens eine dieser Registerkarten in der Multifunktionsleiste angezeigt werden:

Jetzt stehen die Funktionen der eingebetteten Bauteilliste zur Verfügung:

Nach Auswahl der gewünschten Kategorie kann man mit Klick auf "Eigenschaften" die gewünschten Parameter zur Raumliste hinzufügen.